Kochi Ma subtitles olembedwa ndi WITH S2 Zinalembedwa Kumwamba Kugonjetsa Gulu
Pambuyo pa nkhondo yachiwiri ya Manchu (1636),
Korona Prince Sohyeon adabwerera kwa Joseon patatha zaka zisanu ndi zitatu ...
monga wogwidwa ndi Qing, ndipo pambuyo podwala matenda osadziwika bwino.
adamwalira patangotha ​​mwezi umodzi.
Atangomwalira,
Crown Princess Kangbin adzakhala atapachikidwa pa chiwembu ...
zomwe pamapeto pake kubweretsa imfa yake ndi poizoni,
pamene awiri mwa ana ake atatu akulowa Kuthamangitsidwa ku Jeju Island anamwalira ndi matenda,
ndi wamng'ono yekha, Seokgyeon, anakwanitsa kupulumuka.
Imfa ya Kalonga wa Korona yokha adakhutitsidwa ndi kukayikira kuti ali ndi poizoni,
ndipo potsirizira pake anakhala moto kuyambitsa nkhondo yandale yokhetsa magazi.
Theka la anthu anali nawo adagwa kale muukapolo,
ndi chiwerengero cha othawa akapolo akuyesera kuthawa ...
ku moyo wachilango ndi kuzunzidwa kwachuluka,
momwe inaliri nambala ya alenje opatsa panjira yawo.
Amuna otere ankadziwika kuti... S L A V E ~*~ H U N T E R S
~ Joseon - Ulamuliro wa King Injo ~ Chaka cha 26 (1648)
~ Pafupi ndi mtsinje wa Yalu ~ (malire ndi Qing)
Zingakhale bwanji chonchi?
Kodi sitinagwirizane nyang fifitini kapena zikhala zokwanira?
Ehh Ehh!
Ganizirani kuwoloka Yalu kungakhale zosavuta ngati kuyenda kudutsa mtsinje wa Han?
Atatu kuti awoloke ku gawo la Qing, khumi ndi zisanu za ziphuphu kwa oweruza akumalire,
ndikuganiza kuti ndikhoza odziwa zonsezi, kuthamanga pa mpweya wochepa?
Kwa makumi atatu nyang, tikhoza kuyamba kulankhula.
Si kuti ife sindikufuna kukulipirani zambiri.
Tikupatsirani zonse zomwe tili nazo, choncho lingalirani mkhalidwe wathu.
Pothamangira kuthawa, mwina simunakhale nayo nthawi,
chotero ndidzakupatsa ina masiku atatu kuti aipeze.
Ukhale wakuba kapena china chilichonse chomwe ukuwona kuti ndi choyenera,
ndibweretsereni zosachepera makumi awiri nyang iliyonse.
Inde, iwo adzakhala kale khalani panjira yathu pofika pano.
M'masiku atatu, adzatigwira!
Koma zimenezo sizikundidetsa nkhawa.
Ukuganiza kuti ungangondinyoza chonchi?!
Ndikhoza kuboola chigaza chako chonyansa kuiwalika, mukudziwa?
Ndiye mnyamata wothawayu akufuna kuwona magazi tsopano?!
*Chigawo cha Old Gangwon Province, kum'mawa kwa Daegwanllyeong Pass
Kodi mukuyang'ana pansi pa mlenje wa Gwandong*?
Ndinasiya mantha aliwonse a imfa nthawi yomwe ndinayamba kusaka akambuku.
Ndiye mukuganiza za kufa poyamba, pamene kupulumuka kukuyembekezera kunja uko?
Ndikukayika kuti mungawopsyeze amphaka zakutchire ndi changu chimenecho.
Osataya nthawi yanu pano,
ndipo muwone ngati mungapeze kalikonse posakasaka mitolo ya amalonda.
Kapena ngati muli ndi chilichonse kugulitsa, pitirirani.
Uwu?!
Fukulani.
Mmodzi wa iwo ali ndi masaya wandiweyani,
nsidze zake zitatambasulidwa m’mbali.
Kuyang'ana mwachangu kapu yake, ndipo zikhala zoonekeratu kuti samvera.
Mwana wa nkhumba...
Wina wokhala ndi mapewa otakata, mphuno ya bantam,
ndi chigawo cha Gangwon.
Komanso, mkazi wakhungu atanyamula mwana wake wamkazi.
Musachite mantha, anthu.
Ndangobwera kudzagwira akapolo othawa.
Palibe chifukwa chochita mantha,
momwemonso amalonda ena onse akhoza kumangopitirira kumwa.
Tiyeni tiyambe.
Mmodzi pansi.
Amayi!
Tingofa basi.
Ngati ukapolo ndizomwe zikutiyembekezera,
kulibwino kufa kwaulere.
Sindikufuna kufa amayi!
Osatero...
M'moyo wanu wotsatira,
adalitsidwe ndi makolo awiri abwino, idyani zakudya zonse zomwe mukufuna,
kukumana ndi mkwati wabwino ndikukwatirana.
Mvetserani, inu.
Zisawononge thupi lanu lamtengo wapatalilo.
Ngakhale nyama sidzakhala pa mbale yanga, ndikangobweza mtembo wako basi.
Ngati mukudziwa ...
~ Ayi (kapolo wachimuna) ~
~ Ayi ~
~ Bi (kapolo wamkazi) ~
~ Bi ~
Chidwi.
Munayamba mwamuwonapo mkazi uyu?
Mukamuwulula komwe ali,
Sindidzakumasulani nthawi yomweyo.
koma ndikutsimikiza mutha kukhazikika bwino.
Yang'anani bwino.
Ine...
ndikuganiza kuti mwina ndinamuwona pa malo odyera ku likulu, kapena ayi.
Mukadangotimasula kwa masiku angapo ndinapita kukapeza...
Wopanda manyazi iwe, simukuchipezabe?
Monga ndimanenera...
Inu, bwerani kuno.
Ndipo iwo anati galu wachiwewe akhoza kukhala wamisala mpaka kuulira nyalugwe...
-Mundibaya bwanji... -Wangson.
* zofanana ndi lero, koma ntchito kulankhula ndi akuluakulu mwa amuna ndi akazi
Eonni*, iwalani zabwinozo ndipo ingondisiyani ndithane ndi khoswe uyu.
Mupheni,
koma ndiye zili khumi ndi zisanu nyang za chisangalalo.
Chitani zomwezo.
Iwe khoswe!
Ayigoo! Ayi...
- Ayi... - Ah ... mwendo wanga!
~ Hanyang - Near Dongdaemun* ~
* zipata zakum'mawa kwa likulu (Seoul yakale)
Jumo (wochereza alendo)!
Inde!
Ndine panonso!
- Tulukani. - Inde, zidzakhala pomwepo.
Khalani pansi!
Aigoo, iwalani.
Chotsani maso anu pa ine, poyambira.
Monga ngati ndikufunika ma farts akale kumedzera paliponse.
Ehh Ehh! Vinyo amakhala bwino ndi zaka!
Ndikhoza kukhala wokalamba, koma ndimagwirabe ntchito.
Ingokhalani ndi mpando.
Kodi Daegil sanabwerere kukusaka akapolo?
*kumwera chakumadzulo kwa Hyung
Aigoo, Seong*.
Muyang'anirenji wopusa uja, pokhapokha ngati umafuna kusokoneza maganizo?
Si choncho?
O mai!
Mukugwira chiyani pansi apo?
Ahh... Kugwira? Ndani anayamba wagwirapo kalikonse?
Chabwino, ndikhoza mosadziwa adazikonda!
Aigoo, ngati mukadali khalani ndi mphamvu zonse tsopano,
Sindikufunanso kulingalira momwe masiku aulemerero amamveka.
Mukufuna mphamvu? Ndikadali mu masiku aulemerero wanga kumusi uko.
Yesani.
Nanga bwanji? Mkango ndithu, eti?
Mkango? Amamva ngati mphaka wokhwinyata kwa ine.
Ahem!
Ndi chilakolako ndi ulesi paliponse, chabwino!
Chakubweretsani kuno, m'mawa kwambiri?
Amagwira ntchito m'maofesi monga ndimadziwa usana ndi usiku?
Chavuta ndi makapu anuwo chani?
Kodi mukukonza zinazake?
Ah... Kukonzekera?!
Mungapezenso kwina plebs achitsanzo ozungulira?
Si choncho?
Zoonadi. Zikanakhala kuti aliyense akanakhala ngati ife!
Olemekezeka pomaliza kulekanitsa usana ndi usiku.
- Zedi, zedi... - Kambuku wakale ...
akhoza kutaya mano, koma osati mawanga!
Ine maso anga ali pa inu, kotero musapite kuyendayenda ndikuchita zopusa.
Ahh... tebulo langa lili kuti?
Ndizolimba.
Eoni...
Ziribe kanthu momwe mungaziyikire, kodi iyi ndi ntchito ya mwamuna?
Uh?
*mtundu wa wantchito wakale wakale, kupanga mbale zam'mbali ndi zina zothandiza
Sitiyenera kukhala ndi chanmo* kutichitira ife zonsezi?
Ndipo mpaka ndinalasidwa, eti?
Mwadzionera nokha, kale.
Ndinabayidwa, komaso mwandiphikira?
Pangakhale bwanji palibe comradery pano?
Ndimakhala ine nthawi zonse!
Ndikadangodula nyama.
Ndipo ndiyenera kudzidyetsa ndekha ndi masamba akutchire?
Ndine chiyani, mwana wa ng'ombe kapena chinachake?
Ndi chiyani?
Naeuri...
Ndikhoza...
Kodi ndingakupempheniko zabwino?
Palibe chifukwa chokhala ndi malingaliro.
Zilibe kanthu kuti ndiyenera kufa,
koma sunathe kumumasula mwana wanga?
Osawopa.
Mnyamata wosauka uja...
adzakakamizidwa kukhala ogona ndi munthu patatha makumi asanu ndi limodzi.
Akadachita chiyani,
kukhala oyenera amayi ngati ine, ndi kukhalapo koyipa chotere?
Ngati muli ndi chifundo,
kamodzi kokha...
Mpatseni chisomo chanu kamodzi kokha.
Ndikupemphani.
Ndikupemphani kuti mumupulumutse.
Munamvapo za mlenje waukapolo Lee Dae Gil?
Inde.
Ine ndithudi ndatero.
Maso ake ali ofiira; mano ake akuda ngati chilombo.
Amawoneka ngati dzenje amene ali ndi njala masiku khumi,
ndipo ndi mtundu wa lowbred amene angadye usikuuno ...
mu kukumbatirana kwa gisaeng, tsiku lomwelo makolo ake anamwalira.
Koma Naeuri, simungathe yerekezerani ndi zilombo zonyansa zoterozo.
- Ndikukupemphani ... Mulole ... -Ndingakhale ine.
Chani?
“Chilombo chonyansa” chimene munachimvapo.
Ayigoo! Daegil!
Zotetezeka komanso zomveka?
- Ndipo Olemekezeka? - Mtendere ndi chitukuko chonse!
Chifukwa chiyani nthawi zonse amawoneka ngati inu adawakwapula mpaka pano?
Ndi akapolo akuthamangira miyoyo yawo, mukuganiza kuti onse adzakhala ochezeka ndi ololera?
Ndinapeza ochepa panjira, kotero ndinayenera kuchita zoweta.
Koma sanavulale, ndikukhulupirira?
Mukangothyoka nthambi kapena ziwiri zokha, zimenezo zingapweteke mtengo ndithu?!
Ndine Daegil, mukudziwa.
Ndinu ndithu!
Mlenje wabwino kwambiri wa Joseon sangapange zolakwa zotere.
Ndimayamika khama lanu.
Makumi asanu nyang pavuto.
Tisayese kugwiritsa ntchito imvi pamenepo pomwe sizikugwira ntchito,
ndikuwonjezera nyang ina makumi atatu ku mbale.
Ohh Ohh! Mvetserani kwa izo!
Kodi kusaka akapolo ngati malo ovomerezeka ...
mukhoza kundikhumudwitsa, ngati mukuyenera kulandira malipiro okhazikika?
Ingokhutira nazo, ndi kusangalala ndi kupuma koyenera.
Pano...
Pa... Daegil.
Kodi ndiyenera kuyipitsa manja anga? Uh?
Mumakonda chiyani,
kabowo kakang'ono apa, kapena kundipatsa ndalama zanga?
- Kuyimba kwanu. - Ahh ... Inu kwenikweni ...
Ndikufuna kuwononga chisangalalo chonsechi kwa akapolo ochepa chabe?
Mutha kuganiza kugwira akapolo ochepa ndi malonda athu onse,
koma mu dongosolo lalikulu la zinthu, timathandiza kubwezeretsa bata ndi chikhalidwe cha anthu.
Onse Olemekezeka ndi ife,
si ife tonse tikutumikira chifukwa chomwecho, pambuyo pa zonse?
Koma taonani izi, si kukangana makumi atatu nyang mochulukira pang'ono?
Mukuganiza bwanji?
Ganizirani kuti ndinu mlenje wa akapolo nokha ndani akupempha ntchito?
Pali mizere ya anthu ndani angaphe chifukwa cha ntchito yanu!
Monga ngati mungakhale msilikali yekhayo m'bungwe kufunafuna akapolo?
Pali mizere ya maofesala ndi yangban kunjaku kutifunsa.
Kotero, tiyeni tiwone ndalama.
Ayi...
Khulupirirani tsiku lomwe munabadwa...
Wodala tsopano?
Iwe mwana wa mbuzi!
Mumagulitsa anthu pa nyang'a khumi ndi ziwiri?
Tsiku lina, ndidzawombera dzenje m'chigaza chanu chodetsa icho.
Pitirizani kuyesa.
Ndikudikirira.
Ndi chifukwa chake amachitira akapolo ngati inu ...
zoipa kuposa zirombo.
Khala pansi, chitsiru iwe!
Zowopsa, ndimaganiza kuti amanditsatira.
- Pangani chiwonetsero, mungatero? - Ah ... Chabwino!
Eonnyeon uja mumamufuna.
Kodi inu...
kumupeza?
Aaa... sindinatero. Koma wamkulu uyu ndinali pansi pa ...
adangokwezedwa kukhala magistrate ndi akupita ku Gyeongsang Province,
ndimufunse kuti akuthandizeni?
- Kodi mungandichitire ine zimenezo? - Zedi adzatero!
Zedi ndikufuna, koma ndiyeneranso ...
Ndikuganiza kuti zingagwire ntchito?!
Mukudziwa...
- Nanga bwanji makumi atatu nyang? - Popeza ndiwe,
chabwino, tiyeni tingoyerekeza ndife ofanana. Makumi atatu ...
Kodi nyang'i makumi asanu angapangitse kukhala kosavuta?
Aaa... Ndikukuthandizani ubwenzi wathu wakuya ndi wokhalitsa,
kodi nkhani yandalama ndiyomweyi?
- Ndiye ndikuganiza kuti zitenga zana limodzi. - Uwu uwu! Inu kwenikweni...
Ndichichotsa, ngati chilipo wa ulemu chifukwa cha changu chanu chowonadi.
Ayi, ayi!!
Makumi asanu patsogolo, zina zonse zikachitika.
Muli ndi mwezi.
Tiyeni tizitsatira malamulo amsika.
Samalira.
Aigoo... sindikanamukwiyira ngati akuyaka!
Eee! Chitsiru iwe!
Yendani molunjika, opusa inu!
Simumvera, sichoncho?
Ndati suntha! Sunthani!
Fulumira ndikusuntha!
Chimodzi ziwiri zitatu...
Ndi ndalama zingati akapolo othawa asanu ndi limodzi ofunika?
Eoni.
Kodi kusaka akapolo kumeneku sikunali malonda athu?
Koma tsopano Daegil zonse.
Ndapukuta msewu kwa chaka, ndipo hule wopenga uja amawononga tsiku limodzi.
Kodi sitiyenera kukhala ndi mwambo motsutsana nawo kapena chinachake?
Tiyenera kumuvula ndikuwonetsa yemwe akuyendetsa sitimayi.
Ndiye hule asiya kubwera kuno.
*tsamba la mwezi, ngati halberd
Kuphunzira kudziwa woldo* pamodzi ndi mkondo wautali...
ndi zomwe tiyang'ana kwambiri lero, Choncho samalani ndi kuphunzira.
gehena mukuyang'ana pa?
Iwe mwana wa mbuzi.
Kodi mudzaphunzira?
Ndikufuna kutiwona tonse tikulangidwa chifukwa munayang'ana pa Wolemekezeka?
Ndikupepesa.
Pepani?!
Iwe chobaya pang'ono.
Ndilekereni zowiringula, chitsiru iwe.
Inu! Chitaninso zimenezo, ndipo nditero kukupangitsani kumva chisoni kwenikweni! Ndamva?
Ndikhululukireni...
Pukutani zonyansa zonse za akavalo apa,
ndipo ndikufuna kuwona zishalozo zikuwala zokwanira kugwetsa ntchentche pa abulu awo.
Ndamva?
Nazi.
Aigoo, chishalo chimenecho ndi chakale kwambiri.
Kodi mungakwere bwanji izi?
Mutha kupeza yatsopano ya nyang kapena zina.
Ingokonzekerani pang'ono.
Mukufuna ndisinthe zingwe? Ndikupatsani kuchotsera.
Chipeseni icho muli nacho. Pangani izo zokongola.
Iwe wopanda amayi wothina...
Nditsate ine, wopusa.
Ayi...
Ndi chiyani ndi inu?
Nthawi zonse muzibwera ngati mbala?
Wandiphikira izi Jumo?
Ayigoo! Wopusa wopanda chiyembekezo iwe.
Aigoo... Wandiopseza mpaka kufa...
Ndikuphika, kuchapa, kutsuka mbale ngakhale kusoka.
Ndinachita chiyani kuti ndiyenerere zonsezi?
Ahh... Iwalani!
Eoni.
Bwanji sitikupeza wosoka ngati enawo?
Bwanji osamuuza?
Daegil Eonni sandimvera, koma ukamuuza akhoza.
Chabwino, tangomalizani kuchapa.
Aigoo...di.
Ili ndi tsiku lomaliza kuchita izi.
Kuyambira pano, tiyamba kugawana ntchito zapakhomo.
Ndabweranso.
Eoni!
Ndipo mgwirizano? Zinayenda bwanji?
Wasokonezedwa. Chilonda chili bwanji?
Zakulumphira, kachiwiri?
Pano ... makumi asanu nyang.
Fi... Makumi asanu?
Chifukwa chake adathamangira ntchito makumi asanu ndi anayi,
ndipo anamaliza kulipira makumi anayi zochepa?
Maofesi onsewa ali ofanana.
*Old Gaeseong
Pankhani yopeza phindu, iwo ndi oipa kuposa amalonda a Songdo *.
Komabe, simuyenera kutero abweretsa kunyumba makumi asanu ndi awiri?
Amapeza ngongole zonse, ndipo timachita zonyansa zonse.
Idyani kwambiri ndi udzathamanga, chitsiru iwe.
Sikuti ndife tokha osaka akapolo kunja uko.
Pano.
khumi limodzi,
*Jamojeonga: chiwongola dzanja chakale
ndi kusiya zotsalazo kwa shylock*.
Tiyeni tisunge pang'ono.
Simukufuna kumvetsera, sichoncho?
Mukakalamba ndi mawondo anu akunjenjemera,
mukuganiza kuti mupitiliza izi?
Ukadali wamng'ono, muyenera kusunga ndalama,
dzigulireni nyumba ndi malo ena, wopusa iwe.
Kodi aka ndikoyamba kubayidwa?
Sitikudziwa ngati timaliza ntchito ina,
Ndikufuna kuti ndiganizire za nyumba ndi malo?
Palibe zambiri zamoyo.
Mumasangalala mpaka kutha, ndiyeno umakalamba ndi kumalira.
Tichite zomwe akunena.
Tinali ndi ulendo wautali ndipo ngakhale adabayidwa.
Tsopano inunso mumayamba?
Bwanji, tikuchita izi kusunga ndalama, kapena kuziwononga?
Tathana nazo izi, kotero tiyeni tipumule ndi kusangalala.
Ingowonjezerani zina zisanu nyang aliyense.
Chabwino, chabwino.
Mmodzi nyang aliyense, mmodzi yekha.
Ziyiwaleni. Osachepera atatu.
Mitundu iwiri.
Awiri.
Ngati simukufuna, iwalani.
Eonni, inu kwenikweni ... Inu kulibwino muzisamalira izi.
Tikusiyilani inu chifukwa cha chikhulupiriro, kotero inu kulibwino!
Ndikutsimikiza mukudziwa zomwe ndikumva, sichoncho?
Mukutsimikiza? sinditero ndikudziwa zomwe "ine" ndikumva.
Ndivutikiranji...
Chalakwika ndi chiyani ndi izi?
Ayi...
Mu changu chenicheni ndidakupatsani inu chikondi ndi chisamaliro changa,
Monga chitetezo chakumwamba ndi kulera nthaka yopanda kanthu.
Mwasiya bwanji kuyitana kwanu,
kukumana ndi zovuta zowopsa pamanja amene anakudyetsani inu?
Ndipulumutseni, Naeuri...
Munasiya mlonda wanu mu kusapezeka kwachilendo,
kuchita zolakwa zachinyengo kwambiri,
kotero mudzanyamula zizindikiro za manyazi anu pa nkhope yanu.
~ Ayi (kapolo wachimuna) ~
~ Bi (kapolo wamkazi) ~
Amayi...
Amayi.
Amayi...
Kodi muli kunja uko?
Kodi mumandifunafuna?
Mpaka malangizo ena,
musamachite manyazi dontho limodzi la madzi,
ndi kukonzekera mwana wake wamkazi.
Inde, Naeuri.
Nditsateni.
- Amayi... - Fulumirani!
Aigoo, iwe
- Nditsateni. - Amayi!
Aigoo, mundimvera?
- Amayi! - Samukani!
Amayi...
Amayi!
- Sunthani! - Amayi...
Aigoo... Ndi ndaninso...
Mwana wamkazi wa Minister Choi kuthamangitsidwa ndi mtumiki?!
*imadziwikanso kuti seok (180 malita / 47 magaloni)
Imeneyo ndi mphoto makumi awiri mphambu zisanu kwa mlandu umodzi.
Koma simukumveka kuti mwasangalatsidwa kwambiri?!
Ine? Ayi... Olemekezeka anu.
Sindili ngati ena mwa nsikidzi, kumamatira kuchokera ku khola limodzi kupita ku linalo.
Mukuganiza kuti ayenera kukhala otanganidwa kwambiri?!
Ohh Ohh... Iwe wamng'ono...
Ndiwe chiyani, kuchita zonse zamtengo wapatali ndi mkulu wa boma?
Aaa... Ine ndikutsimikiza inunso adauza Daegil uthenga wabwino.
Ah... Ndatero!
Mu mzere wanga wa ntchito, inu simungakhoze nthawi zonse kumamatira mbali imodzi ya boti,
kapena idzamira.
Choncho hound woyamba kugwira Kalulu amasunga mafupa...
Ndi zimenezo?
Muyenera kufunsa?!
Zikhale zachabechabe kapena zodekha, choyamba kuti andibweretsere katundu amapeza ma vittles!
Inu ndithudi simukudziwa agalu oipa agalu angatengere bwanji...
Muli ndi mwezi umodzi.
Mukalola Daegil kukumenyanso,
kulibwino kungoyiwala kusaka akapolo mukadali pamenepo,
ndipo pita ukawone ngati ungachapire zovala zausiku za gisaeng.
Ingokhalani pansi pomwe muli, inu miseche yopanda pake.
Eonni, iwalani za Daegil.
Kodi sitiyenera kuchita naye kaye? Amapangitsa magazi anga kuwira.
Osati lero.
Anatipatsabe makumi awiri wa mpunga pa mbale yasiliva.
Aigoo... Mai...
Ziyenera kuti zinali zovutirapo bwanji, ukuwoneka wotopa ndi wanjala.
Simungathe kuthamanga ndi mame a m’mawa nokha.
ngakhale ndikuganiza kuti zomwe zimagwira ntchito yanu.
Ndiuzeni, simuli mukudumpha chakudya, sichoncho?
Chifukwa chiyani?
Mukufuna kumangika ndi kutithandiza kukonza zimenezo?
Ah... Chifuwa changa chimagunda, gwedezani ndi kugunda tsiku lonse mukuwona.
Zedi izo zingakhoze kuchita izo? Sikuwoneka wamkulu kuposa wanga.
Ahh... Monga momwe mungachitire ngakhale mukudziwa momwe zimawonekera,
pepani moppet wamng'ono.
Ngati mukufuna zambiri, ndiuzeni.
Eoni.
Chinsinsi chanu ndi chiyani?
Mphaka wodekha ndiye wothamanga kwambiri kukwera pamwamba pa chitofu.
Ndinakuuzani kuti si choncho.
sichoncho? Chonde.
Mulimonse inu mukuziwona izo, ndi zomwe ziri.
Ndizabwino.
Hei...
Mukupita kuti pa ora lino?
Ndi madzulo, nthawi yoti tinyamuke.
Kodi si nthawi yoyenera kugwira ma lasses?
Chilonda chako chikadali chatsopano, choncho musamapusitsidwe monga nthawi zonse.
Ngati mukufuna kupeza nsomba zanu, muyenera kupusitsa.
Khalani pano usiku wonse, ndipo muwone ngati abwera molunjika pamiyendo yanu.
Monga mukudziwa...
Tidzaonana. Uh?
Iwe, usakhale kunja usiku wonse!
Munabwera ngati mphepo yausiku,
ndi kundisiya ngati mitambo yowopsya.
Kodi umu ndi mmene tiyenera kulekanitsira?
Ndi nkhanza bwanji tsogolo...
timagawana.
*kale kwa okondedwa
Simungathe kundisiya chonchi, Seobangnim*.
Ohh Ohh! Kodi?!
Si wako pobwerera pambuyo pa zochita zake mumzinda?
Mnzanga akhoza kukhalabe,
koma mkati mwa mtima wanga uwu,
ndiwe mmodzi yekha.
Amuna akhoza kukhala ndi mbuye,
koma chifukwa chiyani...
Chifukwa chiyani akazi odzipereka kwa munthu mmodzi?
Confucius anatero.
Seobangnim...
Dikirani...
Dikirani... Dikirani!
Ndi malawi amoto Ndinadyedwa,
ngati zibuluma za plebeian adasiya kuyimba kwawo,
koma manja ace anali aliwiro chotero chisamaliro, ndi chitonthozo chotani nanga koposa zonse!
Pansi pa mwezi wokolola kupesa anathawa,
wovuta kwambiri mphero sichoncho?!
Chinyengo cha kapolo woipa kuwononga tsiku langa ...
Eee! Ndi mantha ochititsa manyazi bwanji!
Kukhoza kunyezimira kwabwino kuchokera pamwamba kuyatsa usiku popanda mwezi?
Kupanda ulemu uku kusakhalenso onjezerani mphamvu zathu za chisangalalo,
ndipo tiyeni tipite usiku wosangalatsa.
Koma^Uthenga wochuluka umene mudaudalitsa atate wako ndi timadzi tokoma tobwezeretsa?
Zonse zomwe ndidachita ndikutumikira mwatsopano duwa la unyamata pa mpando wake,
poganiza kuti nyamboyo idzayatsanso moto wake.
Ngati ndi mtumiki wanu, ali ndi zaka zingati?
Kodi zinali ... khumi ndi zitatu chaka chino?!
Zodabwitsa!
Maluwa a unyamata amaphuka pa msinkhu umenewo.
machiritso odabwitsa bwanji!
Zozizwitsa?!
Nanga amayi anga anatani?
Ngati muli ndi nkhawa, ungochita monga mlonda wako wakuwuza,
ndiyeno nkumupempha kuti amasule.
Ndiye, kodi adzamusiya?
Kodi adzamdyetsa, ndi kumpatsa madzi?
Izo basi?
Mukamusangalatsa kwambiri,
pang'ono inu mudzadandaula za zakudya zanu zitatu.
Ayi... Ndikadakhala wocheperako ...
Zitha mu kuwombera kumodzi.
Daegil!
Takhala bwanji...
Ndithilireni imodzi.
Ndikumva za racket kuchita zodabwitsa, masiku ano.
O, chabwino, sindingatenge pambuyo pa mlangizi wanga, Eonni?
Kulondola...
Koma mudakali ndi mipira kuchita pansi pa mphuno yanga?
Mukaluma dzanja lomwe lidakupatsani chakudya,
msewu uliwonse wosavuta ndi wakhungu.
Kodi Confucius ananena zimenezo?
Ndizikumbukira.
Ndimalizitse tikadali kucheza...
Eee... Ukudziwa kuti ndine munthu wosalankhula.
Monga simukudziwa ...
Daegil wanga ndi wamkulu, tsopano?!
Amasokoneza ngakhale akulu ...
Kusamala.
Ndiwe chiweto changa.
Nthawi sipanga chinjoka kuchokera mkamwa yowawa.
Daegil!
Bwererani pansi pa mapiko anga.
Kodi nyalugwe angalowe bwanji pansi pa ng'ombe?
Monga?!
Ndikuganiza kuti ndi nthawi yoti ndidzuke.
Moyo wautali ndi chitukuko kwa inu.
Anyamata, menyani iye.
Mukufuna kuwona magazi?
Pa maondo anu.
Ndi magazi, ndiye.
Kwa ana aang'ono ...
Zaka ndi udindo wanu.
Ndipitiriza kukuchitirani ngati mkulu wanga.
Jumo.
Ikani zakumwa za Eonni pa tabu yanga.
Naeuri!
Ndimulowetsa.
Khalani ndi mpando.
Ndinati khala.
Ndiyang'aneni ine.
Ehh Eeh!
Pitirizani kuchita.
Kulondola... Kulondola.
Pano...
Bwerani pafupi.
Good... Good girl.
Pafupi.
Mbuye.
Ohh Ohh!
Muwamasulire amayi anga...
Chabwino.
Mpatseni madzi...
ndi kumudyetsa.
Ndinati nditero.
Nayenso amusiye.
Mpatseni madzi, Mbuye.
Iwe wench.
Ndinati ndisamalira.
Amayi.
Kodi mukumva bwino?
Iye ndi amene anatipulumutsa.
Osataya nthawi kuyesera kuwoloka malire,
ndikupita ku Mount Workak.
Mudzapeza munthu dzina lake Jjakgwi kumeneko,
amene angakuthandizeni kukhazikika.
Idzakugulirani ng'ombe ndi pulawo.
Naeuri...
Ajeosshi.
Sindidzaiwala inu.
Ndidzakukumbukirani ndithu.
Eonnyeon.
Kodi mungalowe bwanji ku scullery?
Nanga Ambuye akakuwonani?
Apa, zitengeni izo.
Fulumira ndikunyamuka. Tsopano.
Palibe kanthu.
Bambo anga achoka.
Agwireni, ndipo adzatenthetsa manja anu.
Agwireni mwamphamvu.
Kuwotcha... Kuwotcha... Kutenthetsa manja a Eonnyeon.
Kuwotcha... Kuwotcha...
Kutenthetsa manja a Eonnyeon.
Kuwotcha... Kuwotcha...
Ohh?!
Akubwera! Akubwera!
Mwamsanga.
Kodi kapolo amene akuyang'anira ndi ndani?
Inde, Olemekezeka. Kodi mumandifunafuna?
Ndiyenera kufa, Olemekezeka.
Zachiyani?
Chani?
U... Kuti...
Mundilange pa chilichonse chomwe ndidachita.
Ndamva kuti mmodzi wa akavalo amenewo anadwala kamwazi usiku wonse.
Munadyetsa chiyani?
Inde...
Palibe choposa nthawi zonse.
Ndiyenera kufa! Koma mupulumutse moyo wanga!
Akavalo awa ndi a boma.
Imodzi mwa izo ndiyofunika kuposa moyo wanu wonse kuphatikiza,
ungakhale wosasamala bwanji, ndikuyesera kubisa malfeasance anu?
Ndiyenera kufa! Inde...
Ngati kavalo sabwerera kukhazikika pofika mawa,
nonse mudzakhala ndi mlandu.
Y...Inde.
Chokhumba chanu ndi lamulo lathu. Inde.
Kodi muli bwino? Uh?
Zilekeni!
*dokotala wa ziweto za akavalo
Kodi maeui* alimo?
Inde! Akubwera!
Nchiyani chakubweretsa kuno?
Inde...
Sindikudziwa chomwe chinalakwika,
koma wakhala akuvutika kamwazi ndi kufooka usiku wonse.
Chinadya chiyani padziko lapansi?
The zitsamba wamba, peasecods, kanthu kwambiri.
Mwakwera kale?
Zikuwoneka ngati mtundu wakumadzulo...
- Ameneyo ndi ndani? - Chabwino. Ingomangani apo.
Zikuwoneka ngati kapolo wa boma?
Kodi ali m'makola a akavalo?
Ndi mwendo wake uli momwemo?
Akapolo aboma ali makamaka zigawenga,
kotero olumala ndi dongosolo la tsiku.
Komabe, maganizo ake sali choncho kuyang'ana zachilendo pang'ono?
Chabwino?
Inu nyansi zonyozeka. Kodi mungayesere kusokoneza njira ya maphunziro?
Ndiyenera chitonzo chako, Naeuri.
Ndiwe wachabechabe.
Naeuri.
Nazi.
Choncho, bwererani bwino!
Ameneyo ndi ndani?
Chete! Ndi chinsinsi.
Ndi chiyani?
Ohh Ohh! Ndinati ndi chinsinsi.
Iwalani, ndipo nditsatireni zingapo mwa izi.
Chidwi, eh? Za chinsinsi.
J...Ingofulumira.
Ndikungowulula chifukwa ndiwe.
Izi zili pakati pa iwe ndi ine tokha, tamveka bwino?
Yang'anani.
Pakali pano, Jeju ali kugwidwa ndi mliri,
ndipo, kaya anthu kapena zilombo, aliyense akulira kumanzere ndi kumanja.
Kotero ine ndinatumidwa kutero fotokozani zonsezi mwatsatanetsatane.
Ndi ndani?
Mukuganiza ndani? Katswiri amene wangochoka kumene.
Chaka china, mochedwa Ana atatu a Crown Prince Sohyeon ...
adatumizidwa ku Jeju ku ukapolo, mukukumbukira?
Ahh... Iwalani, ndipo ingochitani izi.
Izi sizofunikira, chitsiru iwe!
- Khothi likuyesera kutembenuza Jeju ... - Ah ... Zowona!
Kodi khoti ndi ndale zingati mwina zikukhudza ife?
Kodi mukuzindikira kuti izi ndizovuta?
Tiyeni tingochita izi.
Ayi...
Ichi ndi chifukwa simukumupeza, eh?
Nkhope ya mkazi imatha kusintha kakhumi ndi kawiri m'maloto anu.
Koma yang'anani.
Mumabwera kuno miyezi itatu iliyonse kundifunsa kuti ndijambule izi,
ndipo yakhala nkhope yomweyo zaka khumi zapitazi.
Kodi mukufunadi kumupeza, kapena chiyani?
Onani. Kodi amawoneka ofanana, kapena chiyani?
Ayi...
- Kodi zikanasintha? - Zachidziwikire!
Nkhope ya mkazi imaphuka mpaka khumi ndi zisanu ndi zitatu, ndi makumi awiri ndi zitatu zimayamba kufota.
ali ndi zaka zingati? Si makumi awiri kuphatikiza zisanu?!
Ngati anabala, onjezerani zisanu pa zonse.
Ganizirani za makwinya ozungulira maso ake, masaya akugwa pansi pa kulemera kwa nthawi,
osatchulanso chibwano chake.
Akadakhala ndi ana asanu,
mukhoza kubetcherana pa mano ake onse kupita kwabwino.
Ndani akudziwa, akhoza kukhala akungoyendayenda monga gisaeng wachiwiri kapena chinachake.
Kwezani milomo yake pang'ono, ndiye. ngati akumwetulira.
Aigoo... Ndidzakhumudwa...
Akhala zaka zana kumwetulira motere.
Kukopa amuna ngati inu.
Zokwanira prattling, ndi kuyamba ntchito.
Ingosinthani pang'ono kuti ipangitse kuti iwoneke ngati wamkulu. Mwamsanga.
Ayi.
Ine ndikukana.
Simukupeza mlingo wachitatu zakuthupi zochokera kwa ine.
Inu kwenikweni...
Ndikuganiza kuti ndingalole ndalama kulamulira momwe ...
Tiyeni tiwone...
Tiyeni tiwonjeze wochenjera, wopusa kumwetulira kumaso kwake...
Eya... Eonni!
Pambuyo pa manyazi awa, kodi tingabwerebe kumsika?
Tiyeni tingoyiwala izo ndi kuzithetsa.
Kuganiza kuti kutha chisoni chonse chokwiriridwa mkati?
Nanga tingatani?
Ndife opusa, pakulera ndi kudyetsa mphaka wamng'ono ...
osadziwa kuti iye angatembenuke kukhala kambuku wobangula.
Mukudziwa chifukwa chake Daegil adakhala mlenje waukapolo?
Zonse ndi chifukwa cha izi kapolo wench wotchedwa Eonnyeon.
Mukudziwa?
* 1636, kuukira kwachiwiri kwa Manchu
Kodi idabwereranso mchaka cha Byeongja*?
Zinali zosokoneza ngakhale wopusa kwambiri kuzungulira sindingaganize.
A barbarians (Qing) adalowa kukhala kwake ngati zilombo zolusa,
ndipo adalanda Eonnyeon uyu.
Young Master!
Young Master...
Young Master!
Young Master...
Young Master!
Kuti Daegil ndi wopenga pamene iwo akubwera.
Anawatsatira njira yonse ...
Ndipo, chikwakwa m'manja, iye basi ...
Yo... Young Master...
Young Master.
Sadatuluke m'menemo ali wamoyo;
Koma chimenecho chinali chiyambi chakumapeto kwa iwo.
Ndikuganiza kuti mlonda angalole a young wench yemwe anamunyengerera mwana wake kupita?
Tsiku lotsatira, adamumenya inchi ya moyo wake, ndipo atamugulitsa iye...
Eonnyeon!
Mchimwene wake wa wench, Keunnom, adawonekera,
Ndipo ndi malawi amoto m'maso mwake, adayika Pamoto wonse anathawa.
Daegil sanathe kulowa, kenako anawawona...
Eonnyeon!
Young Master!
"Young Master."
Iye wakhala akuwatsatira kuyambira pamenepo. kwa zaka khumi zapitazi.
Maso ake anadzaza ndi ukali ndi kufunitsitsa kuwaona akufa.
Kuluma lilime lako? Ndiye, chiyani?
Ndikukuuzani!
Inu... Mukudziwa momwe mungagwire ma dholes akutchire?
Mumangirira mtengo mozondoka chonchi, ndi kuwaza magazi a nkhuku pamwamba.
Kenako, dzenje limanunkhiza magazi ndikupenga,
nayamba kunyambita magazi pamwamba. Ngati chonchi.
Monga chonchi.
Izo sizimazindikira nkomwe kuti ziri kulasa ndi kudula lilime lake;
ndi kumangonyambita.
Osadziwa kuti tsopano akunyambita magazi ake omwe,
ndipo pambuyo poyenda m’menemo mopanda malire. pamapeto pake, bwenzi lathu ...
Imanjenjemera.
Gehena ndiye kuti ...
Mvetserani.
Anakupatsani nyama iyi pamaso panu kuganiza,
osakhala ndi mfundo yomanga pamodzi, eh?
Wamng'ono wake adakwatiwa, koma wachita manyazi bwanji?
Anayiwala kuvala siketi?
Dzuwa limadzutsa mkwati, amene anadabwa ndi kuona.
Eee! Iwe wonyozeka!
Eoni!
Daegil Eonni! Eoni!
Mwana wamkazi wamkuluyo akuyamba kuganiza.
Popeza mlamu wake anakumana ndodo yoiwala zovala zake,
iye anapita kumbuyo, ndipo anavula izo zonse.
Mkwati wakwiya. “Taona hule wopenga uyu,”
- Tengani izi! - Ndizoipa.
Eoni!
Pumulani, poyambira. Tidzawasamalira.
Ndi chiwonetsero chotani!
Kodi munali angati pambuyo panu?
Ndinamupeza.
Iye ali kumeneko.
Wapeza ndani?
Eonnyeon, kapolo uyo!
Mukunena zoona?
Munamuwona kuti?
Kuti?
~ Pa Gawo Lotsatira la ~ KAPOLO ~*~ AKALE
Eonni, mukudziwa? Udzafa ndi tsamba langa.
Orabeoni. Ndikhululukireni.
Muyenera kumupeza.
Sindikudziwa ngati abwerera ali moyo.
Ngati akwanitsa kumupeza tisanachite,
Moyo wa Milady ukhala pachiwopsezo.
Amafalitsa mliri dala!
Kuti athe kugunda mwana wake womaliza.
Nthawi yomasula njira.
Kodi munamva zimene zinachitika?
Kochi - Kodi tingabwezere bwanji? - Tiyenera kumupha.